Който не получи нова дреха, ще бъде хванат от огромната коледна котка
Когато влезе в дома, всеки от тях оповестява пристигането си с някоя пакост
Днес коледният сезон в Исландия е фамилно събитие. Цялото семейството украсява къщата и елхата и прекарва доста време заедно. Тези сбирки са основна черта на исландската Коледа. На 23 декември се чества свети Торлакур, който е най-големият исландски светец. На този ден се яде и специално ястие - риба скат. Началото на обичая е в далечното минало от областта на западните фиорди, но днес се спазва в цяла Исландия. Коледните елхи, които се внасят главно от Норвегия, се украсяват вечерта на 23 декември. Преди това хората пазаруват цял ден, а магазините са отворени до полунощ за тези, които не са успели или са забравили да купят подарък. Коледните празненства в Исландия започват в 6 часа следобед. Този обичай е останал от средновековието, когато денят започвал официално по това време. В Исландия за разлика от другите страни коледните празници продължават 13, а не 12 дни. Традиционната храна на Коледа е пушено овнешко. Другото характерно ястие е бялата яребица. Навремето това е била вечерята на бедняците, но днес е доста скъпо удоволствие. Исландците приготвят и листен хляб - много тънки листа тесто, които се режат в различни любопитни форми и се пържат. Даването на подаръци на Коледа е било рядко почти до края на XIX век. Летните подаръци били много по-разпространени независимо че всеки в семейството получавал някаква нова дреха преди или след Коледа. Според поверието тези, които не получат такава, щели да бъдат хванати от огромната коледна котка. Хората в Исландия вярват в 13-те приказни старци. Според легендата те са наследници на митична местна фигура Всеки един от тях започва да посещава домовете на исландците от 12 декември. До Коледа всички са пристигнали. Когато влезе в някой дом, поредният Дядо Коледа оповестява присъствието си с пакост. Свещокрадльо гаси свещите, а Месоядко се опитва да избяга с печеното. След това се завръщат в планините отново един по един. Това означава, че дядо Коледа се прибира вкъщи на 6 януари и този ден се нарича Тринадесети. Тогава исландците свалят украсата и махат коледните дръвчета. Може да се каже, че Тринадесети е последният официален ден от коледните празници в Исландия.
от вестник Стандарт, 21.12.2001