21 февруари 2006

Зимен фестивал, концерти, ...

Събитията от зимния фестивал на Рейкявик, свързани с българската диаспора:

В четвътък (23. февруари)
от 20:30 часа в NASA ще има концерт на Kramhúsið. По време на концерта ще бъдат представени български народни танци от Веска и нейната танцова група. Исландската група "Stórsveit Nix Noltes", която изпълнява българска народна музика, може би също ще свири за половин час. Вход свободен.

В петък (24. февруари) около 22:00 часа в кафе Култура, което е и сборно място на българската диаспора, ще започне концерта на исландската група "Stórsveit Nix Noltes". Групата изпълнява основно българска народна музика.

В неделя (26. февруари) е фестивалът на нациите, който ще се проведе от 12:00 до 17:00 часа в сградата на стария Blómaval, на адрес: Sigtún 40, 105 Reykjavík. Българската сценична програма на фестивала ще е в самото му начало (12:30 часа) и ще включва: рецитиране от Цвета, песни от Румяна и танци от групата на Веска. Канят се всички българи да присъстват и да участват в направата на мартеници и гозби за фестивала, а също така и всички приятели на българската култура / кухня.

Пълната програмата на фестивала: на исландски и на английски.

20 февруари 2006

Исландска транскрипция на Българската азбука

Както е известно, на тазгодишния фестивал на нациите един от основните акценти на българският щанд ще бъде Българската азбука. За по-пълно и добро възприемане на азбуката е добре да се покаже как тя се транскрибира на исландски.

Българската азбука с исландска траксрипция (link)

Пишете по-долу вашите мнения, препоръки и критики за най-удачно транскрибиране.

18 февруари 2006

Православието в Исландия спасено

След отказа на посолството на Русия да продължи да поддържа Руската Православна Църква в Рейкявик, с помощта на почетния консул на България в Исландия Björgólfur Guðmundsson, от 14.02.2006, Руската църква се премести на нов адрес :
Sólvallagata 10, 101 Reykjavík.



За контакт: отец Тимофей, тел.: 699-1212,
ел. поща: papa-mama@mail.ru,
http://here.is/orthodox