Исландия затворена за България и Румъния

Исландия ще бъде затворена за българи и румънци до 2009 г., а може би и до 2014 г. Новосформираното коалиционно правителство между Социалдемократическата партия (xS) и Партията на независимостта (xD) отряза достъпа на български и румънски граждани до исландския трудов пазар.

Като член на Европейската икономическа зона Исландия е задължена да упражнява отворена имиграционна политика спрямо останалите страни членки на Европейската икономическа зона и Европейския съюз, но е и в правото си да наложи ограничения, които да отложат имиграцията от новите страни членки.

Либералната партия (xF) беше включила в предизборната си кампания ограничаването на имиграцията от България и Румъния, което предизвика много критики от други партии, включително Социалдемократическата (xS), която сега е в коалиционното правителство и поддържа точно тази политика.

"Винаги има повод да се празнува, когато някой се осъзнае. Всички разбраха, че този въпрос е от изключително значение. Обвиненията на Социалдемократите [към нас] в расизъм, радикализъм и несправедливост всъщност са били празни приказки", казва Йоун Магнусон, който е народен представител от Либералната партия (xF).

Напомняме, че всичко това се случва в Европейската година на равните възможности за всички.

Петдесетница (Hvítasunnudagur) и Св. Дух (Annar í hvítasunnu)

Петдесетница (Hvítasunnudagur) и Св. Дух (Annar í hvítasunnu)

На Петдесетия ден от Господното възкресение Дух Свети слязъл над апостолите във вид на огнени езици и ги обдарил с благодатните дарове (Деян. 2:1-41). Празникът се нарича Петдесетница, на исландски Hvítasunnudagur. Денят на Светата Петдесетница от древни времена се смята за рожденият ден на Христовата Църква, създадена не от суетата на човешки тълкувания и размисли, но по Божествена благодат. Следващият ден, понеделник след Петдесетница е празникът на Светия Дух или на исландски Annar í hvítasunnu. Този празник Църквата е установила заради величието на Пресветия и Животворящ Дух, Единосъщен с Бог Отец и Синът Божий. Чрез Него ни се дарява всяка мъдрост, живот, движение, Той е източникът на всичко живо. В Исландия църквата не независима от държавата. Затова и важните църковни празници като Петдесетница (Hvítasunnudagur) и Св. Дух (Annar í hvítasunnu) са приети за почивни дни. Тази година датите на Петдесетница и Hvítasunnudagur съвпадат тъй като съвпадаха и датите на Възкресение Христово за православната и западната църква.

GoogЛe

Логото на Google.bg, така както се появи на 24. май 2007:

Върви народе възродени

Честит празник!

24. май е Ден на Българската просвета и култура и славянската писменост. Разпечатай Българската азбука с исландска транскрипция и я покажи смело на всички около теб. Образовай непросветените и разкажи, че това е азбука създадена в България и че заради България тази азбука влиза отново в Европа.

По инициатива на БГ Исландия и Руската православна църква в Исландия на 24. май от 18:00 ч. отец Тимофей ще отслужи празничен молебен в памет на светите равноапостоли Кирил и Методий. Молебенът ще се състои в хрaма на Sólvallagata 10, 101 Reykjavík.

Слънцето в Рейкявик ще изгрее в 03:48 ч. и ще залезе в 23:00 ч.

Манифестацията се отлага.

Страната на Кирилицата

"... сред тия, враждебни на живота, ледени широти, един исландски професор и един българин водеха разговор за живите начала на човешкия дух.
... Още от първия момент на нашето запознанство Бьорн ме накамари с въпроси за "Страната на Кирилицата", пред които моят лаически мозък направо засече. Това не бяха въпроси с елементарна цел да узнае нещо, това бяха каскади от въпроси, интереси и знания, които мозъкът му вече бе избистрил в точни дефиниции и търсеше не толкоз "историческата", колкото човешката правда в тях... "Правото на хляб е най-първичната от всички правди, затова е много рисковано да наричаш "варварин" и "разбойник" всеки, който търси това си право"... И веднага един отскок: "Разбира се, има и такива, които търсят своето "право на мързел ", защото много им се живее на чужда сметка... При това не е нужно много точно око и много сигурен сърдечен усет, за да различиш един поход на гладни от варварското нашествие на една алчна, дива и мързелива орда..."
- Бьорн! - Рекох предпазливо аз. - Страните и народите на нашата земя са стотици; не е ли множко за един-единствен човешки мозък да побере историческите знания и избистри историческата правда на всеки поотделно?...
- Прав си - засмя се той, - но ония между тях, които са участвали най-активно в замесване на голямото "историческо тесто", трябва добре да познаваш. Твоите българи - Не се стряскай! - са замесили например с тяхната "Кирилица" цяла световна цивилизация. При това, нито са подозирали, нито са си въобразявали какви "главоолия" ще причинят на историята с тяхната "културноцивилизаторска авантюра"... И добре е, че не са знаели: така всичко се е развило съвсем естествено и се е превърнало в общочовешки духовен феномен, а не в политическа спекулация. Тъкмо това е най-радостният факт в раждането на вашата "Кирилица"... Сигурен съм, без нея цялото развитие на световната култура щеше да поеме друг ход...
- Кирилицата?! Световната цивилизация? - Провокирам го ухилено аз.
- Да, световна, при това завършена цивилизация, човече! Погледни само върху какви огромни територии на планетата се е разпростряла цивилизацията на Кирилицата. От сърцето на Европа до Аляска библиотеките са пълни с нейната мъдрост. Това са милиярдни томове човешко знание на кирилица и една милиярдна палитра от човешки чувства, които звучат в унисон с нейната музика. Представяш ли си каква пропаст би се отворила в кутурата, духа и мисленето на човечеството без тия милиярди томове и скритата в тях музика на чувствата?
А сега отново при Исландия. За щастие, не съм художник, за да я нарисувам като "идеална" страна. Само това не. Никоя страна не е достатъчна идеална за да бъде идеализирана. Моята Исланадия също, и ако я обикнах, то е тъкмо защото не я сбърках с някоя "идеална". Пазил ме Господ от идеални страни с "идеални идеи", а още повече от "идеална" жена, която ме е сбъркала с нейния "идеален" мъж... За това ще кажа: Исландското общество има достатъчно дребни души, които никога няма да се извисят до духовния ръст на страната си, за да го наречеш дребнаво; има достатъчно еснафи, които всякога биха предпочели сметките пред сагите, за да го наречеш еснафско; има достатъчно сноби, които не виждат за себе си по-сигурно "самоутвърждение" от това, да пият "най-скъпото уиски на планетата", за да го наречеш снобско; има и всекедневие, което с нищо не е по-добро от всекидневието на всеки земен меридиан, за да си кажеш: "Тук земното време може да почака малко повече, отколкото другаде"... Но за щастие не дребните души, не еснафите и снобите, нито пък външната сивота на всекидневието му, са истинската легитимация на исландското общество... Или поне още не са..."

Горан Брегович в Рейкявик

Горан Брегович, създателят на легендарната група "Бийело Дугме", изнесе разтърсващ концерт в Рейкявик заедно със своя "Оркестър за сватби и прогребения". Продължилият близо 3 часа концерт беше част от Фестивала на изкуствата в Рейкявик. Звучаха песни от всичките самостоятелни албуми на Брегович, някои от които станаха популярни с филмите на Неманя (Емир) Кустурица. В оркестъра имаше и българско участие от страна на певиците Даниела Радкова-Александрова и Людмила Радкова-Трайкова, които са неизменно с Брегович. Те участваха и в мемориалните концерти на "Бийело Дугме" преди година. Laugardalshöll арена беше разпродадена дни преди концерта. Учудващо обаче беше, че организаторите бяха предвидили само седящи места. Бързо се разбра, че това е погрешно решение, тъй като още след първите няколко песни зрителите с балкански корен, които носят тази музика в душата си, не можеха да останат мирно по местата си, както изискваше от тях охраната и започнаха да танцуват. Имаше представители от българската диаспора, както и огромен брой от бивша Югославия и Източна Европа. Вееха се сръбски знамена. Залата пееше заедно с оркестъра "Ринги ринги рая", "Едерлези", "Месечина", "Калашников". След концерта всички бяха единодушни, че това е било най-значимото събитие по време на фестивала на изкуствата в Рейкявик тази година.



Още видео от концерта тук.

Възнесение Господне (Uppstigningardagur)

На 40. ден след Възкресение Христово християните празнуват Възнесение Господне (Спасовден) или на исландски Uppstigningardagur. Според обичая, от Великден до Спасовден православните християни се поздравяват с "Христос воскресе", а отвръщат "Воистина воскресе". Празникът Възнесение е един от подвижните празници, т.е. се празнува на различна дата всяка година. Християните честват Възнесение Господне на 40. ден след Великден. Празникът се пада винаги в четвъртък на 6. седмица след Великден. Тъй като тази година православната и западната църква честваха Великден на една и съща дата, Възнесение също съвпада Uppstigningardagur. На този ден, след своята смърт и възкресение, заобиколен от учениците си и Богородица, Бог Иисус Христос се изкачва на Елеонския хълм край Ерусалим и от там се възнася на небето. Празникът се нарича още и Спасовден, защото с Христовото възнесение завършва и актът на човешкото спасение. В Исландия църквата не е самостоятелна от държавата. Ето защо, важните църковни празници са и национални. Възнесение Господне или Uppstigningardagur в Исландия е неработен и неучебен ден.

Официалните празници в Исландия

В Исландия има 15 официални празника. Тези от тях, които са църковни се празнуват по Григорианския календар, използван в Исландия от 16. ноември 1700 г. В тази година следващия ден бил не 17. ноември, а 28.

1. януари
Велики Четвъртък
Разпети Петък
Пасха, Великден
Светли Понеделник, това е денят след Великден
Първият ден на лятото
1. май
Възнесение Господне, Спасовден
Петдесеница
Св. Дух
17. юни е националният празник на Исландия, избран е да бъде на рождения ден на бореца за независимост Йоун Сигурдсон
24. декември, Бъдни вечер, след 13:00 часа
25. декември, Рождество Христово
26. декември, Събор на Пресвета Богородица
31. декември, след 13:00 часа

Св. Брендан Мореплавателят

На 16. май християнската църква празнува един малко позабравен православен светец, свързан с Исландия - ирландският свети Брендан. Той е един от ранните ирландски светци и е живял в периода 484 - 578 г. Св. Брендан е известен със своите плавания към Острова на Блажените (така наречения Тир на нОг), описани в "Пътешествието на свети Брендан Мореплавателя" в 9. век. Съществуват много версии, в които се говори за това, как той се отправил на плаване по Атлантическия океан с шестдесет пилигрима (в други версии с четиринадесет, и още трима невярващи, присъединили се към него в последната минута) в търсенето на Едем. (следва)

Фестивал на изкуствата Рейкявик 2007

Френският уличен театър Royal de Luxe е част от програмата на фестивала на изкуствата в Рейкявик 2007. Огромни марионетки се движат по улиците на исландската столица, придаващи невероятно странно усещане в началото на прохладното лято. Още снимки тук.

Парламентарни избори в Исландия

На 12. май 2007 г. бяха проведени избори за народни представители в Алтинги (Alþingi) - парламента на Исландия. Алтинги (името означава "всички неща") е най-старият действащ парламент в света, което прави Исландия и най-старата действаща демокрация. Алтинги е основан през 930 г. в местността Тингветлир (Þingvellir), където е заседавал всяко лято до 1799 г. През 1844 г. е преместен в Рейкявик, а от 1881 г. се намира в настоящата си сграда.

На изборите тази година участваха 6 партии. Гласуваха 83.6% от общо 221 хиляди регистрирани избиратели. Това са едни от най-интересните избори в Исландия от десетилетия. Предизборната борба бе съсредоточена в политиката по опазване на околната среда в Исландия. Дали да се продължава с тежката индустрията и сторежа на нови язовири и фабрики за алумний - политика поддържана от Партията на независимостта и Прогресивната партия или да се развива екологично чиста икономика - политиката на Социалдемократите, Зелените социалисти и Движение Исландия.

В изборният ден партиите продължаваха с агитация и предлагаха кафе и хотдог (пильса) на избирателите в своите предизборни центрове. 12. май съвпадаше и с деня на тазгодишното издание на Евровизия 2007, но исландците не бяха въодушевени, тъй като кандидата на острова Ейрукюр Хойксон (Eiríkur Hauksson) отпадна още на полуфинала в четвъртък. Българската диаспора се събра традиционно на кафе и сладолед в неделя следобяд да обсъди резултатите от Евровизия, изборите за Алтинги и детайли по представянето си на предстоящия фестивал на нациите.

Места в Алтинги след изборите на 12. май 2007:

Партия на независимостта (D)         25
Прогресивна партия (B)                7
Либерална партия (F)                  4
Социалдемократи (S)                  17
Зелени социалисти (V)                 9
Движение Исландия (I)                 0

Невероятен успех за България и Балканите

Невероятен успех за България! Българската песен "Вода" на Елица Тодорова и Стоян Янкулов завърши на 5. място в тазгодишния конкурс Евровизия 2007, който се проведе в Хелзинки, Финландия. Сръбската "Молитва" на Мария Шерифович спечели Евровизия 2007 безкомпромисно. Първите десет страни се класират директно за фестивала следващата година, който ще се състои през май 2008 в Белград, Сърбия. Между първите десет страни няма нито една страна от западна Европа. Радостта на цялата българска, славянска и православна диаспора е огромна. Исландия не се класира за финала, тъй като кандидата на острова Ейрукюр Хойксон (Eiríkur Hauksson) отпадна още на полуфинала в четвъртък. По-интересното е обаче, че зрителите на националната исландска телевизия не можаха да видят послените 4 гласуващи страни, да научат крайния резултат и да видят песента на победителят, тъй като програмата беше просто прекратена (вероятно поради липса на местен интерес) и започна излъчването на развитието на изборните гласове от провеждащите се същия ден избори за исландски парламент - Алтинги.

Първите 10 страни, които се класират директно Евровизия 2008:
1. Сърбия
2. Украйна
3. Русия
4. Турция
5. България
6. Беларус
7. Гърция
8. Армения
9. Унгария
10. Молдова

Гласуването за България:
12 точки: Гърция
10 точки: Испания, Кипър, Унгария
8 точки: Македония
7 точки: Чехия, Малта, Словения
6 точки: Австрия, Босна и Херцеговина, Португалия, Сърбия, Турция, Хърватска
5 точки: Обединено кралство, Румъния, Финландия, Франция, Черна гора
4 точки: Армения, Белгия, Германия, Русия
3 точки: Молдава, Украйна
2 точки: Латвия
1 точка: Естония

Българска песен удиви столицата на Исландия

Прекрасната българската песен "Полегнала е Тодора" звуча днес в центъра на Рейкявик, столицата на Исландия. Хиляди мълчаха и слушаха удивени и захласнати по българската мелодия. Българската песен е включена в програмата на френския уличен театър Royal de Luxe, който е един от основните участници във фестивала на изкуствата в Рейкявик 2007. Днес Исландия също така гласува за парламент и за Евровизия 2007.

Новини

Днес е 11. май - Св. равноапостоли Кирил и Методий. Честит празник!

На нашата страница сме публикували кратък текст и българската азбука с исландска транскрипция, която може да разпечатате.

Българската песен "Вода" се класира за финала на Евровизия и то само с песни от югоизточна Европа. Интересно е, че нито една песен от западна Европа не премина полуфинала. Повече за Елица и Стоян в интервютата с тях: 1, 2, 3.

Българско участие ще има и на фестивала на изкуствата в Рейкявик и по специално на концерта на Горан Брегович на 19. май.

Тези от вас, които не са гледали участието на великата исландска група Мецофорте в "Шоуто на Слави" на 17.04.2007, могат да го направят на сайта http://www.neterra.tv/ с безплатна регистрация или директно.

Kýrillíska stafrófið

Kýrillíska stafrófið er skriftarkerfi sem þróaðist á 9.öld og var ætlað til þess að rita gamla slavneska helgisiðamálið, sem líka er nefnt gamla búlgarska tungumálið.
Eftir að rétttrúnaðarkristni varð opinber trú í Búlgaríu, árið 864 e.Kr., fyrirskipaði heilagur Boris-Michael konungur (Sv. Tsar Boris I) að stafrófið skyldi búið til. Stafrófið hefur verið útfært í Bókmennta-skólanum í Preslav í N-A Búlgaríu af heilögum Klement erki-biskupi frá Ohrid og hefur verið nefnt eftir heilögum Kýril munki sem ásamt bróður sínum heilögum Methodusi, er eignað tilurð Glagolitiska stafrófsins, en það var fyrra slavneska stafrófið og hafði það áhrif á myndun Kýrillíska stafrófins.
Kýrillíska og Rómverska stafrófið eiga rætur sínar að rekja til Gríska stafrófsins. Það kom upp hugmynd um að tákna sérstök slavnesk hljóð sem væru gjörólík Gríska stafrófinu.
Frá búlgörsku menningarmiðstöðinni í miðalda slavnesku hefur Kýrillíska stafrófið dreifst til nálægra slavneskra landa, s.s. Serbíu, Rússlands, Úkraínu, Hvíta-Rússlands og einnig til Mongólíu.
Mismunandi útfærslur á Kýrillíska stafrófinu, sem þróuðust í Búlgaríu, eru núna notaðar af um 300 milljón manns í A-Evrópu og Asíu til þess að skrifa u.þ.b. 50 ólík tungumál.
Kýrillíska stafrófið verður eitt af þrem gerðum af stafrófi sem verður notað opinberlega í Evrópusambandinu. Þar sem Búlgarska er traust og virkt opinbert tungumál, verður það notað við stofnanir Evrópusambandsins. Þessi raunverulegi hluti menningararfs Evrópu táknar sérstakt búlgarskt framlag til tungumála- og menningar-legrar fjölbreytni í Evrópusambandinu.
11. maí (en 24. maí í gamla stíl) hefur verið tileinkaður munkunum Kýrílíusi og Methodíusi, höfundum Kýrillíska stafrófsins, og hefur þessi dagur verið nefndur Menningardagur. Búlgarar halda þennan dag hátiðlegan.

Кино Клуб: Injection

BG Islandia Кино Клуб представя филма "Injection", посветен на българските медицински работници в Либия. Можете да гледате филма директно тук:
http://video.google.com/videoplay?docid=5182317638126553942

Още цигани в Исландия

Първомайско събрание на българската диаспора

На 1. май 2007 се състоя събрание на българската диаспора. Присъстваха членове от цялата столична област на Исландия. Горещо бяха обсъдени въпроси от организационнен характер. Странно, но не присъстваха хората, които най-много държаха това събрание да се проведе. Събранието приключи с обещание за по-нататъшни събори на диаспората в дух на дружба и взаимно разбирателство.